Übersetzen Deutsch Arabisch مِنَصَّة اَلْفَائِزِينَ

relevante Treffer

• das Siegerpodium (n.)
  منصة تتويج الفائزين
  mehr ...
• die Nachbarschaftsplattform (n.)
  منصة الحي
  mehr ...
• der Perron (n.) , {Schweiz}
  منصة {سويسرا}
  mehr ...
• die Wiegefläche (n.) , {Med}
  مِنصَّة {طب}
  mehr ...
• der Standplatz (n.)
  مِنَصّة
  mehr ...
• das Treppchen (n.)
  مِنصَّة {تتويج}
  mehr ...
• das Podest (n.)
  مِنصَّة
  mehr ...
• die Pritsche (n.) , {tech.}
  مِنَصَّة {تقنية}
  mehr ...
• das Podium (n.)
  مِنصَّة
  mehr ...
• das Pult (n.) , [pl. Pulte]
  مِنصَّة [ج. منصات]
  mehr ...
• die Plattform (n.)
  مِنصَّة
  mehr ...
• die Bühne (n.) , [pl. Bühnen] , {Kunst}
  مِنصَّة [ج. منصات]
  mehr ...
• die Tribüne (n.) , [pl. Tribünen]
  مِنصَّة [ج. منصات]
  mehr ...
• die Betreiberplattform (n.) , {Comp}
  منصة المشغِّل {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Prüfstand (n.)
  منصة الاختبار
  mehr ...
• die Forschungsplattform (n.) , {Comp}
  منصة بحثية {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Windows-Plattform (n.) , {Comp}
  منصة ويندوز {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Beratungsplattform (n.) , {Comp,Internet}
  منصة الاستشارة {كمبيوتر،أنترنت}
  mehr ...
• eine digitale Plattform (n.) , {Comp,Elect.}
  منصة رقمية {كمبيوتر،اليكترونيات}
  mehr ...
• das Siegerpodest (n.)
  منصة الفوز
  mehr ...
• das Internet-Plattform (n.)
  منصة الإنترنت
  mehr ...
• FHH abbr., {ind.}
  منصة القادة {صناعة}
  mehr ...
• die Abstellanlage (n.)
  منصة الإغلاق
  mehr ...
• die Landeplattform (n.)
  منصة الهبوط
  mehr ...
• die Kippplattform (n.)
  منصة إمالة
  mehr ...
• die Hebebühne (n.) , [pl. Hebebühnen]
  منصة الرفع [ج. منصات الرفع]
  mehr ...
• Podest mit Treppe (n.) , {tech.}
  منصة بدرج {تقنية}
  mehr ...
• die Kontaktplattform (n.)
  منصة التواصل
  mehr ...
• die Bildungsplattform (n.)
  منصة تعليمية
  mehr ...
• die Ladebühne (n.) , {transport.}
  منصة تحميل {نقل}
  mehr ...

Textbeispiele

• Der damalige Botschafter von Bahrain, S.E. Adel Sater, war einer dieser aktiven Botschafter. Er durfte durch den Diplomatic Drivers Club sogar einmal beim Top-Ten Rennwochenende auf der Motopark- Oschersleben-Rennstrecke bei Magdeburg die Pokale auf dem Siegerpodium den Rennfahrern aushändigen. Er durfte dort vor Ort auch live auf dem DSF ein wenig über Bahrains Motorsport und die Bahrain-Formel 1 sprechen.
  وكان سعادة السفير عادل ساتر – سفير البحرين آنذاك – واحداً من هؤلاء السفراء، حيث قام في إحدى المرات بتسليم الكأس على منصة تتويج الفائزين، وذلك في سباق التوب تن الذي يقام في نهاية الأسبوع في إحدى الأماكن المخصصة لسباقات السيارات في أوشيرسليبن عند ماجديبورج، ثم أتيحت له الفرصة هناك للحديث في التلفزيون الرياضي الألماني عن رياضة سباق السيارات في البحرين وسباق الفورميولا 1 البحريني.